 |
“Acevedo amplificou as vozes das garotas do Harlem que são ao mesmo tempo deusas, santas, guerreiras e heroínas.” —
Ibi Zoboi, autor de American Street
A POETA X
(The poet X)
ELIZABETH ACEVEDO
Tradução: Giu Alonso
Páginas: 322
Preço: R$ 39,90
Editora: Galera | Grupo Editorial
Formada em Artes Cênicas pela Universidade
Record Washington, Elizabeth Acevedo é campeã americana de Slam Poetry, competição de poesia falada que tem se tornado uma via de expressão para jovens em todo o mundo. Filha de imigrantes dominicanos, ela se inspirou em sua própria experiência para escrever “A poeta X”, seu livro de estreia, que chega às livrarias em setembro pela Galera.
No texto, o leitor tem acesso ao caderno de poesias de Xiomara Batista, a protagonista que se sente sem voz e desconectada do mundo que a cerca. Narrado por meio de poesias – que, na melhor tradição do slam poetry, pedem uma leitura em voz alta –, o livro acompanha Xiomara em meio a provações clássicas da adolescência: a paixão pelo amigo da aula de biologia; a raiva e a ferocidade que sempre acabam respondendo primeiro aos gracejos.
A herança afro-latina da personagem também aparece em suas poesias, seja na forma do conflito com a mãe religiosa, nas questões de autoaceitação despertadas pelas curvas que começam a surgir ou nos preconceitos enfrentados no cotidiano no Harlem. A escrita em verso tem efeito poderoso, dando ritmo e autenticidade a uma história absolutamente contemporânea.
TRECHO:
Encontro
Isso não conta como um encontro.
Nem mesmo como algo pecaminoso.
Só dois colegas
se encontrando depois da escola
para ouvir música.
Então, eu tento não pirar
quando Aman concorda
com o nosso não encontro.
Elizabeth Acevedo é bacharel em artes cênicas pela George Washington University e mestre em escrita criativa pela Universidade de Maryland. Com mais de catorze anos de experiência em poesia performática, é Campeã Nacional de Slam Poetry. Figurando na lista de mais vendidos do New York Times assim que foi lançado, “A poeta X” é seu livro de estreia. Mais
Nenhum comentário:
Postar um comentário