Artes News \ Kunstnachrichten

ART PHOTO

Exposição fotográfica Corpo

A partir desta sexta-feira, dia 26 de setembro, o Centro Europeu de Curitiba vai sediar a exposição fotográfica Corpo, produzida por profissionais formados pelo seu curso de Fotografia. A mostra foi coordenada pelas fotógrafas Charly Techio e Tânia Buchmann, supervisoras do curso da instituição curitibana. Com 36 imagens inéditas e exclusivas, a exposição se destaca pelos diferentes olhares sobre o corpo humano que resultaram em trabalhos surpreendentes. A mostraCorpo ficará exposta no Espaço Centro Europeu (Rua Brigadeiro Franco, nº 1700). A entrada para a exposição é gratuita e os trabalhos poderão ser visitados de segunda a sexta-feira, das 8h às 22h, e nos sábados, das 8h às 17h. Mais informações pelo telefone (41) 3222-6669 ou no sitewww.centroeuropeu.com.br.Curitiba PR BRASIL

Fotoausstellung Körper 

Von diesem Freitag, 26. September, wird das European Center of Curitiba die Fotoausstellung Körper, von Profis durch ihre Fotografie natürlich geschult hergestellt hosten. Die Show wurde von Charly Techio Fotografen und Tania Buchmann, Aufsichts Verlauf Curitiba Institution koordiniert. Mit 36 unveröffentlichte und exklusive Bilder, die Ausstellung zeigt die unterschiedlichen Perspektiven auf den menschlichen Körper, was zu erstaunlichen Werken. Die mostraCorpo wird in der Europäischen Raumfahrtzentrum ausgesetzt werden (Rua Brigadeiro Franco, Nr. 1700). Eingang zur Ausstellung ist kostenlos und Werke können von Montag bis Freitag von 8 bis 22 Uhr besucht werden, und am Samstag von 8 Uhr bis 17 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter (41) 3222-6669 oder sitewww.centroeuropeu.com.br.

SHOW

A Capela Santa Maria Espaço Cultural abriga, às 19h30 de terça-feira (30), o concerto do pianista chileno Roberto Bravo, numa promoção da Associação Colônia Chilena de Curitiba e Chilenos em Curitiba. O espetáculo leva ao palco um instrumentista reconhecido como um dos nomes mais importantes da música na América Latina, que tem conquistado plateias com apresentações em vários países da Europa, além de Estados Unidos e Canadá.

O programa que Roberto Bravo executa em Curitiba comprova a versatilidade do pianista, reunindo obras do italiano Benedetto Marcello (1686 – 1739), do alemão J.S. Bach (1685 – 1750), do polonês Frederic Chopin (1810 – 1849), do argentino Astor Piazzolla (1921 – 1992), dos chilenos Víctor Jara (1932 – 1973), Enrique Soro (1884 – 1954) e Joakín Bello (1954), mais os cubanos Silvio Rodríguez (1946) e Ernesto Lecuona (1895 – 1963).                    

A variedade de compositores interpretados por Roberto Bravo mostra que sua trajetória musical supera os limites do perfil de um pianista clássico. O artista vibra com todos os aspectos da música popular, literária e poética, fazendo de sua arte um compromisso social, ao tocar para públicos heterogêneos, tanto os que apreciam a música clássica como para aqueles que não têm acesso direto à música, entre eles mineiros, gente do campo, trabalhadores da construção. Segundo o pianista, com seu trabalho quer contribuir para uma sociedade mais justa.

Roberto Bravo iniciou sua formação musical no Conservatório Nacional de Santiago (Chile), junto ao mestre Rudolf Lehmann. Continuou seus estudos em Nova Iorque (EUA), com o afamado pianista chileno Claudio Arrau. Posteriormente, aprimorou-se em conservatórios de Varsóvia (Polônia) e Moscou (Rússia), além de frequentar aulas da lendária pianista italiana Maria Curcio.

Com várias premiações internacionais, Roberto Bravo tem tocada junto a importantes orquestras, entre elas a Sinfônica de Berlim (Alemanha), The Royal Philarmonic Orchestra of London (Inglaterra), The Melbourne Symphonic Orchestra (Austrália), Dresden Symphonic Orchestra (Alemanha), Orquestra Sinfônica de São Paulo (Brasil), Sinfônica de Quito (Equador), Sinfônica de Lima (Peru) e Sinfônica de Santiago (Chile). Também gravou para os mais destacados meios de comunicação europeus de rádio e televisão, como BBC Londres, Rádio Nacional da Espanha, Rádio France Musique e ABC Austrália, além de emissoras da América Latina.

Serviço:

Concerto do pianista chileno Roberto Bravo.

Data e horário: dia 30 de setembro de 2014 (terça-feira), às 19h30.

Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural (Rua Conselheiro Laurindo, 273 – Centro).Curitiba PR BRASIL.

Ingressos: R$ 30 e R$ 15 (meia-entrada). Pagamento somente em dinheiro.

Die Kapelle Santa Maria Cultural Center ist die Heimat um 19:30 Uhr Dienstag (30), der Konzertpianist Roberto Bravo chilenische, eine Förderung der Kolonie Verband Chilena de Curitiba in Curitiba und Chilenen. Die Show die Bühne als anerkannter Instrumentalisten einer der wichtigsten Namen in der Musik in Lateinamerika, das Publikum mit Auftritten in mehreren Ländern Europas erobert hat, sowie den Vereinigten Staaten und Kanada. 
Das Programm, das Roberto Bravo führt in Curitiba demonstriert die Vielseitigkeit des Pianisten, das Sammeln von Werken der italienischen Benedetto Marcello (1686 - 1739), deutscher Bach JS (1685 - 1750), Polnisch Frederic Chopin (1810 - 1849), der argentinische Astor Piazzolla (1921 - 1992), der chilenische Victor Jara (1932 - 1973), Enrique Soro (1884 - 1954) und joakin Bello (1954), die meisten Kubaner Silvio Rodríguez (1946) und Ernesto Lecuona (1895-1963). 
Eine Vielzahl von Komponisten von Roberto Bravo interpretiert zeigt ihre musikalische Flugbahn überwindet die Grenzen eines klassischen Pianisten Profil. Der Künstler schwingt sich mit allen Aspekten der populären, literarische und poetische Musik, machen seine Kunst eine soziale Verpflichtung, zu spielen für heterogene Öffentlichkeit, sowohl diejenigen, die klassische Musik schätzen und denen, die keinen direkten Zugang zu Musik, darunter Bergleute , Landleute, Bauarbeiter. Nach dem Pianisten, mit seiner Arbeit zielt darauf ab, zu einer gerechteren Gesellschaft beitragen. 
Roberto Bravo begann seine musikalische Ausbildung am Conservatoire National de Santiago (Chile), mit dem Master-Rudolf Lehmann. Er setzte seine Studien in New York (USA), mit dem berühmten chilenischen Pianisten Claudio Arrau. Anschließend in Wintergärten Warschau (Polen) und Moskau (Russland) verbessert und besuchen den Unterricht der legendären italienischen Pianistin Maria Curcio. 
Mit mehreren internationalen Auszeichnungen, hat Roberto Bravo mit bedeutenden Orchestern gespielt, darunter die Berliner Symphoniker (Deutschland), The Royal Philharmonic Orchestra of London (England), The Melbourne Symphonic Orchestra (Australien), Sinfonieorchester Dresden (Deutschland), Orchester Symphonie von São Paulo (Brasilien), Symphony von Quito (Ecuador), Symphonie von Lima (Peru) und Santiago Symphony (Chile). Auch für die beste europäische Medien Fernsehen und Radio aufgezeichnet, wie BBC London, Radio Nacional de España, Radio France Musique und ABC Australien, Lateinamerika und Rundfunkanstalten. 

Service: 
Konzertpianist Roberto Bravo chilenischen. 
Datum und Zeit: Tag des Monats September 2014 (Dienstag) um 19.30 Uhr 30. 
Ort: Kapelle Santa Maria Cultural Center (Rua Laurindo Berater, 273 - Center). 

Tickets: € 30 und 15 € (die Hälfte). Nur Barzahlung.
Curitiba PR BRASIL 2014